| ஒத்திசைவு | प्रत्याह्वय | resonance |

…ஹ்ம்ம்… …ஆக, சில வாரங்கள் முன்புதான் இந்த ஜிஹாத் அல்-நிக்காஹ் எனும் மணமுறை(!)யைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டேன். இது இஸ்லாமியதேசம் (IS-இஸ்லாமிக் ஸ்டேட்) அமைப்பின் காலத்திற்கேற்ற கண்டுபிடிப்பு.

அல்லாவுக்காக, மார்க்கத்துக்காகப் போராடுபவர்கள் என்றலையும் அதன் குண்ட ஜிஹாதிகளுக்கு எப்போது வீரமரணம் கிடைப்பது,  எப்போது சொர்க்கத்துக்குச் சென்று 72 தேவதைகளுடன் சல்லாபிப்பது, சொல்லுங்கள்? அதற்கும் பெரிய வரிசை இருக்கும் போலிருக்கிறதே, first come first fucked என்று வரிசைக்கிரமமாகத் தானே அய்யா, அங்கு காரியங்கள் நடக்கும்?

ஆனால் அய்யன்மீர், ஜிஹாதிகளாக இருந்தாலும் இறக்கும் வரை புணரவும் வேண்டுமே. ஹார்மோன்களைய்யா ஹார்மோன்! ஹல்ல்ல்லோ…

இஸ்லாமியதேசக் கொலைகாரர்களின் பிரச்சினையையும் நாம் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். திராவிடனாக இருந்தாலாவது வீரப்பேச்சு பேசியே ஆனந்தமாக முஷ்டிமைதுனம் செய்துகொள்ளலாம்; ஊக்கபோனஸாக – தமிழினம் இனமானம் சுயமரியாதை ஹிந்திஒழிக பிக்பாஸ்வாழ்க மீத்தேன்திட்டம்ஒழிக ஆனாக்கஎங்கவூட்லகேஸ்அடுப்புவாழ்க அணுசக்திவழிமின்சாரம்ஒழிக ஆனாக்கஎங்கவூட்லடீவிபாக்கமின்சாரம்வாழ்க ஜல்லிக்கட்டுகாளைவாழ்க ஜல்லிக்கட்டுகாளைஇறைச்சியும்வாழ்க போன்ற இன்ப லாகிரி கோஷ்டங்களும் இருக்கின்றனவே!

…ஆனால் அய்யன்மீர், ஜிஹாதிகள் திராவிடர்கள் அல்லரே! வேறு விதமான வெறிகள் பிடித்தவர்கள் தாமே! முஷ்டிமைதுனம் வகையறா சுயஇன்பம்ஸ் ஒத்துவரமாட்டா என மதப்புத்தகமே கோடிகாண்பிக்கிறதே!  (கொர்-ஆன் ஸுரா#23 அல்-முமினம் 5-7)

இஸ்டிம்னா (முஷ்டி மைதுனம்) செய்வது ஒரு அருவருக்கத்தக்க ஹராம் அல்லவா? (இஸ்டிம்னா குறித்த, மெத்தப்படித்த சான்றோர் விவாதங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு இணையப்பக்கம்)

…அப்படியே வேறுவழியேயில்லாமல் இஸ்டிம்னா செய்தாலும், அது வேறு உணவே கிடைக்கவில்லையானால் பன்றியைப் புசிப்பதற்குச் சமானமான கேவலம் அல்லவா?

அவர் ஒரு யேஸிதிப் பெண்மணி, 27 வயதுதான் ஆகிறது, முஸ்லீம் அல்லர். ஆக, ஒரு பாவப்பட்ட திம்மி. அவருடைய குழந்தைகளையும் கண்ணெதிரில் தலைகளைச் சீவிக் கொன்று விட்டனர். கணவன் அதற்கும் முன்னமே ஸிங்கல் போரில் இறந்துவிட்டான்.  இந்த பாவப்பட்ட அம்மணி அவர்கள் – நேர்காணல் செய்து கொண்டிருக்கும் என் நண்பரிடமும் அவருடைய மொழிபெயர்ப்பாளரிடமும் ஒரு விதமான மிகைஉணர்ச்சியுமில்லாமல் கோரிக்கை வைப்பது – ஆயுதப் பயிற்சிக்கும் ஆயுதத்துக்கும்.

‘என்னிடம் இழப்பதற்கு வேறொன்றுமில்லை. சகோதரர்களே‘  ‘என்னுடைய ஒரே ஆசை –  டைய்ஷ்*களை என் கைகளால் கொல்லப் போவதுதான்‘ — வாழ்க்கை இவ்வளவு மோசமாகவா இருக்கும்? என்னால் நம்பவே முடியவில்லை, இப்படியும் அசிங்கங்கள் நடக்குமா என்று. சரியாகக் குறிப்பெடுப்பதற்காக இரண்டுமூன்றுமுறை இவ்வொலிப்பதிவைக் கேட்டேன். அநியாயச் சோகம்.  (*இஸ்லாமிக் ஸ்டேட் காரர்களை இவர்கள் விளிப்பது டைய்ஷ் என்று – இது அந்த பயங்கரவாத அமைப்பின் அரேபிய பெயரின் சுருக்கம்)

இவருடைய கதையைக் கேட்கக்கேட்க, பொதுவாகவே கல் நெஞ்சக்காரனான எனக்கே கண்களில் நீர் தளும்பி விட்டது.

‘பேயவள் காணெங்கள் அன்னை!’ தான் நினைவுக்கு வந்துகொண்டிருந்தாள்.

தத்தரிகிட தத்தரிகிட தத்தோம்.

இவருடைய நியாயமான ஆசைகள் நிச்சயம் நிறைவேறவேண்டும். அது சர்வ நிச்சயமாக வன்முறை என்றாலுமேகூட.  (தனிப்பட்ட முறையில், என் அமெரிக்கப் பணக்கார  நண்பர்களை வைத்து இம்மாதிரி ஜீவன்களுக்கு ஏதாவது உருப்படியாக உதவமுடியுமா என முயன்று கொண்டிருக்கிறேன். ஹ்ம்ம்… பார்க்கலாம். வாழ்க்கை எப்படி விரிகிறதென்று :-().

இதேபோல 35+ மேலதிக உரையாடல்-நேர்காணல்கள். அதில் பனிரெண்டு பேர் 8-13 வயதுச் சிறுமிகள்!

அப்பாவிக் குழந்தைகளை வன்புணர்ச்சி செய்வது – அதுவும் ஜிஹாத் அல்-நிக்காஹ் என்ற பெயரில் அலங்கோலம் செய்வது, என்ன கோரம். மதவெறி என்பது இப்படியா விரியும்? ஜெர்மானிய நாட்ஸிகள் கூட இப்படியெல்லாம் யூதக் குழந்தைகளைத் துன்புறுத்தியாகக் கேள்விப் படவில்லையே!

ஒரு குழந்தை சொல்கிறது (துளிக்கூட அழுகையே இல்லாமல், வாழ்க்கையில் எதனை எதிர்பார்ப்பது என்றே தெரியாமல் தொடர்ந்து வன்புணர்ச்சி செய்யப்பட்டுக் கொண்டிருந்தால் இப்படியாகிவிடுமோ, பாவம்!)  – என் சினேகிதி மூச்சுமுட்டி செத்துப் போய்விட்டாளென்று. மேலே வரிசையாக தொப்பைக்கார ஜிஹாதிகள் விழுந்துகொண்டே இருந்தால் பால்மணம் மாறாத 8 வயதுச்சிறுமியின் உடம்பு என்னத்துக்காகும், சொல்லுங்கள். அக்குழந்தை இறந்தபின்னும் தொடர்ந்து இப்படியே நடந்திருக்கிறது. (இது ஜிஹாத் அல்-நிக்காஹ் வழிமுறை அல்ல, வெறும் பலாத்காரவெறி வகைதானாம்; இது மொழிபெயர்ப்பாளரின் உபயோககரமான குறிப்பு. நன்றி அம்மணி!)

இந்த ஒலிக்கோப்பு குறித்த மொழிபெயர்ப்பாளக் கருத்துகளில், ஒருவர் சொல்கிறார் – தன் பிரியத்திற்குரிய அம்மணி இறந்தபின்னர் இறைதூதர் மொஹம்மதும் அச்சடலத்துடன் உறவு கொண்டார் – ஆகவே இந்த ஜிஹாதிகள் அப்படிச் செய்ததற்கு முகாந்திரம் இருக்கிறதென்று. ஹ்ம்ம்… இந்த மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஒரு இஸ்லாமியர், நுரை தள்ளும் பிற்போக்காளரல்ல, அதேசமயம் முற்போக்காளத்தன மேட்டிமையும் இல்லைதான் – ஆனால் இவர், சரியாக ஹோம்வர்க் செய்யவில்லை என நினைக்கிறேன்.

…ஏனெனில் இஸ்லாம் பற்றி ஓரளவு (ஓரளவுதான்) அறிந்துள்ள எனக்குத் தெரியும் – இதன் சாத்தியக்கூறு குறைவென்று. ஏனெனில் ஃபாத்திமா பின்ட்-அஸத் அம்மணி,  மொஹெம்மத் அவர்களுக்கு அத்தைமுறை, ஒருவகையில் வளர்ப்புத்தாய். அம்மணியைப் புதைக்கத் தயார் செய்யப்பட்ட அக்கல்லறையில் மொஹெம்மத் அவர்கள் படுத்தார் என்பதற்குப் பல காரணங்கள் இருந்திருக்கலாம் – படுத்து, அச்சடலம் சரியாக வைக்கப்படமுடியுமா எனப் பார்த்திருக்கலாம் – இறைதூதராகிய தான் ஒரிரவு படுத்து ‘சுத்திகரிக்கப்பட்ட’ இடத்தில் தம் அத்தையின் சடலம் இடப்பட்டால் அந்த அம்மணிக்குச் சொர்க்கம் கியாரண்டி என்றெல்லாம் இருந்திருக்கலாம் எனக் கற்பித்துக்கொள்ளலாம்; அல்லது அவர், சடலத்தின் கூடவே படுத்தார் எனவும் புரிந்து கொள்ளலாம், இன்னமும் நீட்டித்தால் அவர் சடலத்துடன் உறவு கொண்டார் எனவும் கற்பனை செய்துகொள்ளலாம் … பிரச்சினையென்னவென்றால் மதம் தொடர்பான எல்லாமே கற்பனைதான், அனுமானங்கள்தாம்  + அரபிய மொழியில் ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் ஓராயிரம் அர்த்தங்கள், அதுவும் மாறிக்கொண்டே இருக்கும். மேலும் இக்காலங்களில் நாம் அருவருப்புடன் பார்ப்பவை அக்காலத்தில் அப்படியல்ல; இதைத் திருப்பிப்போட்டாலும் அதுவும் உண்மை. ஆகவே.

பிரச்சினை என்னவென்றால் கொர்-ஆனையும் ஹடித்களையும் ஓரளவாவது புரிந்துகொண்டு படிப்பவர்கள் முஸ்லீம்களிலும் சொற்ப ஆசாமிகள்தாம்; இவர்களிலும் அவற்றை அக்காலகட்டத்திற்கேற்ப அப்புத்தகங்களை – கையேடுகளைப் போல விமர்சனரீதியாகப் புரிந்துகொள்பவர்கள் அதில் இன்னமும் சொற்பம். இது சோகம்தான்! ஏனெனில் ஆழ்ந்து படித்தால் இவ்விரு இஸ்லாமிய கருத்தாக்க மூலங்களிலும் எடுத்துக்கொள்ளவேண்டியவையும், புறம் தள்ளப் படவேண்டியவையும் இருக்கின்றன என்பது புரியும். ஆனால் அப்படி ஆழ்வது மிகவும் கஷ்டம். ஆகவே, கடன் வாங்கிய புல்லரிப்பு/நுரைதள்ளல் வகையறாக்களிலேயேதான் – வெட்டி முல்லா/உலீமாக்களின் உளறல்கள் வழியாகவேதான் பெரும்பாலும் காலட்சேபம் நடந்துகொண்டிருக்கிறது, வேறென்ன சொல்ல!

ஒரு 12 வயதுப் யேஸிதிப் பெண்குழந்தை சொல்லும் கதை இன்னமும் சோகம். அதனுடைய பேச்சில் ஒரே குழறல். மொழி பெயர்ப்பாளர் மறுபடியும் மறுபடியும் என்னம்மா சொல்கிறாய் எனக் கேட்டுத்தான் புரிந்துகொள்கிறார்.  ஒரு ஜிஹாதி அக்குழந்தையின் வாயில் தன் ஆண்குறியை வைத்து அதனைச் சப்பச் சொல்லியிருக்கிறான். ஆனால் அக்குழந்தை அதன் வாய் மிகவும் வலித்ததினாலும் அருவருப்பினாலும் அதனைக் கடித்துவிட்டிருக்கிறது. அவ்வளவுதான், அந்த அற்பன் தொடர்ந்து பலமுறை அக்குழந்தையின் கன்னத்தில் அறைந்து தன் துப்பாக்கியின் பின்புறத்தால் அக்குழந்தையின் வாயில் பலமுறை குத்தியதால் அதற்குப் பற்களெல்லாம் உடைந்துபோய், நாக்கு கிழிந்து இப்படி. முகமும் கோரமாகச் சிதைந்துபோய்விட்டது.

மொழிபெயர்ப்பாளரும், உரையாடல் நடத்துபவரும் அழுகிறார்கள். அந்தச் சிறுமி அழவில்லை.

ஒரு குர்தி (ஸுன்னி முஸ்லீம்) பெண்மணி – 34 வயது. இவர் முஸ்லீம் அவிசுவாசி (+கொஞ்சம் கார்ல்மார்க்ஸ் பாதிப்பு​) வேறு. ஆகவே ஸ்பெஷல் கவனிப்பு கிடைத்திருக்கிறது. தினம் 12-14 மணி நேரம் ஜிஹாதிகளுக்கு ஸர்வீஸ். பல்லைக் கடித்துக்கொண்டு பொறுத்துக்கொண்டிருந்திருக்கிறார். துவளவேயில்லை. இவருடைய தகப்பன் அப்துல்லாஹ் ஒஸலன் அணியில் இருந்தவர். ஆகவே இவருடைய திரும்பியெழும் மனப்பான்மை வளர்த்தெடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

… இவர் தப்பித்து ஓடிவந்து, இப்போது குர்திகளின் ஸ்பெஷன் ஃபோர்ஸஸில் இருக்கிறார். டிஷா டிரர் அணியோ, யெகினெயன் அன்டி டிரர் அணியோ அல்லது வேறு ஏதாவதோ (இது எனக்குச் சரியாகப் புரியாத பகுதி) இவற்றில் ஒன்றில் ஒரு முன்னணி கமேண்டோவாக இருக்கிறார் – சிரித்துக்கொண்டே சொல்கிறார் ‘கடந்த 8 மாதங்களில் ஐம்பதுக்கும் மேலான டைய்ஷ்களை மேலுலகத்திற்கு தேவதைகளுடன் சல்லாபிக்கவென பிரத்தியேகமாக, ஸ்பெஷல் டெலிவரி குரியர் ஸர்வீஸில் அனுப்பியிருக்கிறேன்’  (குறிப்பெடுத்த கிட்டத்தட்ட நாற்பது ஒலிப்பதிவுகளில் இது ஒன்றைக் கேட்கத்தான் கொஞ்சம் ஆசுவாசமும் மீட்சியும் நம்பிக்கையும்…)

ஹ்ம்ம்… தொடரும் சோகம் –  கணவன் கண்ணைக் கட்டாயமாகத் திறந்துவைத்து அவன் கண்முன்னால் அவன் மனைவியைத் தொடர்ந்து பல இஸ்லாமிய வெறியர்கள் கொர்-ஆனின் அல் அன்ஃபல் உச்சாடனம் செய்துகொண்டே வரிசைக்கிரமமாக பலாத்காரம் செய்வது ஒரு வகை.

இன்னொரு வகை – பெற்றோர்களை வலுக்கட்டாயமாகக் கண்ணைத் திறந்துகொண்டு – தம் பெண்பிள்ளைகள் இப்படி பலாத்காரம் செய்யப்படுவதைப் பார்க்கவைப்பது. பின்னர் ஆண்களைச் சுட்டுக்கொன்று விட்டு அனைத்துப் பெண்களையும் பாலியல் வக்கிரங்களுக்கு உபயோகப் படுத்திக் கொள்வது…

அவிசுவாசிகளின் குழந்தைகளை பீரங்கி வாய்களில் வைத்துச் சிதற வைக்கும், கழுத்தில் வெடிகுண்டுகளை மாட்டிவிட்டுச் சிதையவைக்கும் காட்சிகள் குறித்த வாக்குமூலங்கள்.

இரண்டு-மூன்று வயதுக் குழந்தைகளுக்கு டயபர்/கோமணம் என்று வெடிகுண்டுக் கச்சை ஒன்றைக் கட்டிவிட்டு அவர்களை குர்திப் பகுதிகளுக்கும் இராக்கிய ராணுவம் மீட்ட பிராந்தியங்களுக்கும் அகதிகளாக அனுப்பி வைத்தல்; பிரச்சினை என்னவென்றால் இந்த வெடிகுண்டுகள் டைமர் வைத்து தூரத்திலிருந்து இயக்கப்பட்டு வெடித்துச்சிதறும் வகை – ஆகவே, அனுப்பப்படும் குழந்தைகள் அருகில் சென்றாலும் ஆபத்து, குழந்தைகள் வெடித்துச் சிதறுவதைப் பார்க்கவும் கோரம்.

(ஒரு இராக்கிய ராணுவவீரர் வெடிகுண்டுக் குழந்தையின் கச்சையை அகற்றுகிறார் – இதுவும் கீழிருக்கும் படங்களும் குர்திகள் எனக்கு அனுப்பியவையல்ல)

இருதலைக்கொள்ளியெறும்பாய் அலைக்கழிக்கப்பட்ட  சில குர்தி வீரர்களும் இராக்கிய ராணுவத்தினரும், இப்படியே  குழந்தைகளைக் காப்பாற்றப் போய் தம் உயிரை இழந்திருக்கிறார்கள்.

(மீட்கப் பட்ட ஒரு மோஸுல் குழந்தை – இராக்கிய ராணுவக்காரரை அரவணைக்கிறது; இக்குழந்தைகளுக்கு எப்படியாவது நல்ல எதிர்காலம் அமையவேண்டும்)

…குழந்தைகளையும் இளைஞர்களையும் மூளைச் சலவை செய்து அவர்களை மனிதகுண்டுகளாக ஆக்கினால் எந்தப் பிரச்சினை தீரும்? அதன் வீரியம்தான் அதிகமாகும்…

ஹ்ம்ம்… எனக்கு, நம்மூர் ரத்தவெறி வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன் நினைவு வருவதைத் தவிர்க்க முடியவில்லை. இம்மாதிரிக் கொலை/தற்கொலைக் குண்டப்ப வழிகளை உலகிற்குப் பரவலாக அறிமுகப் படுத்தியதே இந்த உதிரிதான்.

நடைமுறை இஸ்லாம் என்பது வெறிவாதம் நோக்கிச் சென்றுகொண்டிருக்கிறது – ஆகவே அது சாதா முஸ்லீம்களுக்கு எதிராகவே இருக்கிறது. இஸ்லாம் Vs பிறநம்பிக்கைககள் என்பதையே விடுங்கள், இது இஸ்லாம் Vs முஸ்லீம் எனவொரு திகைக்கவைக்கும் நடைமுறை உண்மையில் திளைத்துக்கொண்டிருக்கிறது.

இதுவா வேண்டும்?

(ஒரு ஐரோப்பிய ஜிஹாதி – ஒரு கையில் மதப்புத்தகம், இன்னொரு கை இஸ்லாமியதேச குண்டரமைப்பின் கொடியைச் சுட்டுகிறது)

மேற்கண்டவர்களை ஆதரிப்பது, அல்லது அவர்கள் முஸ்லீம்களே அல்லர் எனச் சொல்வது – தர்க்கரீதியாக முடிவது இங்குதான், இப்படித்தான்…

(பாகிஸ்தானின் க்வெட்டா பகுதியில் நடந்த மனிதகுண்டின் விளைவுகள் – தம் குழந்தைகளும் மனைவியும் சிதறியதைப் பார்த்துப் பேதலித்துக் கதறும் மனிதர்கள்)

-0-0-0-0-0-0-0-

…இந்த வெறிப்ரேண்ட் அரேபிய பெண்வெறுப்பிய இஸ்லாமுக்கு நம்மூரில் ஒரு வெட்டி ஆதரவு.

இஸ்லாமியமுதல்வாதக் கட்சிகள், சாதா-பாவப்பட்ட முஸ்லீம்களின் விரோதிகள். அதே நிலைதான் பெரும் பாலான முல்லா-உலீமாக்களைப் பொறுத்தவரையிலும் கூட.

இஸ்லாமுக்கு இம்மாதிரி நிகழ்ச்சிகளினால் ஏற்படும் அவப்பெயர் என்பது சுலபத்தில் அழிக்கப்படாத அளவில் இருக்கிறது. ஏனெனில் அதன் மதப் புத்தகங்களில் சிலபல வரிகள் இம்மாதிரி அயோக்கிய நடவடிக்கைகளுக்கு உந்துதலாக மட்டுமில்லாமல், இப்படிச் செய்வதெல்லாம் கடவுளால் ஆசீர்வதிக்கப்படுவதாகவும், சர்வநிச்சயமாக மறுமையில் ஊக்கபோனஸ் கொடுக்கப்பட ஏதுவானவைதாம்  – என விரிகின்றன. இவற்றைச் செம்மை படுத்தமுடியாத சூழல்வேறு.

க்றிஸ்தவ புதிய/பழைய ஏற்பாடுகளிலும் இப்படிப்பட்ட சிலபல கொடுமையான வரிகள் இல்லாமலில்லை; ஆனால் அவற்றை வைத்துக்கொண்டு உச்சாடனம் செய்து கொள்ளைகளையும் படுகொலைகளையும் பாலியல் பலாத்காரங்களையும் அரங்கேற்றும் போக்கு, இக்காலங்களில் சர்வ நிச்சயமாக இல்லை.

…ஹ்ம்ம்ம். இந்த அழகில், தேவையேயில்லாமல் – இந்தியாவில் சாதா முஸ்லீம்களை உசுப்பி விட்டுக்கொண்டே இருக்கிறார்கள் – அவர்களுடைய மதத் தலைவர்களும் அரசியல் கட்சிகளும் நம் அறிவுஜீவிப் பெருமகனார்களும்… இவையெல்லாம் நல்லதற்கேஇல்லை.

சர்வ நிச்சயமாக – பாரதத்தைவிட ஒரு அழகான தேசம், முஸ்லீம்களை மரியாதையுடனும் ஜனநாயகரீதியிலும் – ஒரு சகபயணியாக நடத்தும் தேசம், வேறொன்றில்லை.

சக பாரதவாசிகளாக அவர்கள் அடையக்கூடும் முன்னேற்றங்கள், தொடர்முன்னெடுப்புகள்,  விகசிப்புகள், அழகுகள் – வேறெந்த ‘இஸ்லாமிய’ நாட்டிலும் சாத்தியமேயில்லை. (குர்திஸ்தான் வந்தாலொழிய)

ஆமென்.

-0-0-0-0-0-0-

பின்குறிப்பு: இம்மண்ணுக்குத் தொடர்பேயற்ற அரேபிய இஸ்லாமுக்குப் பதிலாக பாரத இஸ்லாமென ஒன்று (ஒன்றென்ன – பலப்பல வடிவங்கள்!) வளர்த்தெடுக்கப்படவேண்டும் என நான் ஆத்மார்த்தமாக நினைக்கிறேன், விழைகிறேன்கூட. சில இளைஞர்களோடு பேசும்போது அது சாத்தியமாகும் எனவும் தோன்றுகிறது. (என்னுடைய குழுவில் என் நேரடி மேற்பார்வையில் இருக்கும், நான் பிரத்தியேகமாகத் தெரிவு செய்த ஒரு இளைஞன் இப்படிப்பட்டவன் – மணி. இவர்கள்தாம் பாரத இஸ்லாமின் விடிவெள்ளிகள்; ஆனால், கிடைச்சது சான்ஸ் என ஐரோப்பாவுக்கோ அமெரிக்கா-கனடாவுக்கோ இவனும் ஓடிப்போகாமல் இருக்க என்ன செய்யவேண்டுமோ அதனைச் செய்யவேண்டும். ஏனெனில் இம்மாதிரி இளைஞர்களுக்கு அவர்கள் சமூகத்தில் கிடைக்கும் வரவேற்பு(!) என்பது அலாதியானது. பார்க்கலாம்.)