| ஒத்திசைவு | प्रत्याह्वय | resonance |

செ: க்க் அண்ணேய், இனிமே பீடி குடிக்கமாட்டேண்ணய் க்… க்

க: டேய் விக்கிபீடியா, இப்ப இன்னாடா தொண்டைக்குள்ளாற?

செ: அத்தாண்ணேய் எஸ்ரா! வாய்க்குள்ள குந்திக்கினு கூவிக்கினு இருக்காரண்ணய்… க்க்

க: இன்னாடா இது புதுசா இருக்கு, இன்னாடா கூவ்றாரு?

செ: ஆடிப்பட்டம் தேடி வதென்னு சொல்வாங்க… எஸ்ரா கதெ பட்ச்சிட்டு வதெ பட்டு வொடம்போட பார்ட்டெல்லாம் ஒருமாரி ஆடிக்கினே இருந்தா பட்டம் கெட்ச்சிடும் அண்ணே! சும்மா வெமர்சனம் பண்ணா விக்கல்தான் வரும்! க்க்

க: ஒட்றா டேய்! சந்தடிசாக்குல எஸ்ரா தன்னோட அடுத்த நாவலையும் எளுதிட்டாராண்டா – விக்கிரம ஊர்வசியம்! அது –  ஒரு காலொடஞ்ச கிரம சாமியாரு விக்கிக்கினே ஊருக்குள்ளாற போயி மக்கள வசியம் பண்றதப் பத்தின ஒரே மண்டெகொட்ச்சல் முன்பழையத்துவக் கதையோ!

செ: இல்ல பாஸ். அது அவரோட ஈங்க்லீஸ் விக்கிபீடியா என்ட்ரிய, தமிள்ள அவ்ரே அவ்ரோட பாணில மொளிபெயர்த்துக் கொடுத்துருக்காரு. அவ்ளோதான்! பயப்படாதீங்க!!

க: இண்டர்னெட் மண்டையா! அப்போ தமிள்இது சரியா, ஈங்க்லீஸ்அது சரியா?

செ: ரெண்டும் வொண்ணுதான் பாஸ்.

க: டேய் உப்புமாபாண்டவத் தலையா, இன்னாடா சொல்றே?

செ: உப்புமா தன்னைத்தானே பார்த்து குத்ச்சி குத்ச்சி சிரிச்சிக்குதுண்ணைய்!

க: டேய் இன்னாடா ஸொல்ற, தேசாந்திரியா!

செ: அண்ணைய், இன்னும் பல மொளிகள்ள –  மலையாளம், ஜெர்மன், பிரெஞ்சு வங்காளம், கன்னடம், தெலுங்கு அல்லாத்திலையும் அவரோட விக்கிபீடியா குறிப்பு எள்தப்போறாராம் எஸ்ரா!

க: மக்களின் பேராதரவு பெற்ற கோபால்பல்பொடி  மண்டையா, இன்னாடா வொளர்றே!

செ: அப்பால, அதெயெல்லாம் டமிள்ல மொளிபெயர்க்கணுமாம்!

க: தலெ சுத்துதே!

செ: “ஏழு இலக்கிய உரைகளும் ஏழு உலகச் சினிமா சார்ந்த உரைகளும் நிகழ்த்தியிருக்கிறேன், இரண்டும் மிகப்பெரிய வாசக வரவேற்பை பெற்றவை.”

க: சினிமாமண்டையா! அதென்னடா ஏழு வொலகச் சினிமா? அவ்ரு போன மிச்ச ஆறு வொலகம் எங்கடா! பெரிய்ய விண்வெளி ஆராய்ச்சியாளராடா எஸ்ரா?

செ: அண்ணைய், அவ்ரு முற்றும் உணர்ந்த ஞானி! பொறாமைல பேத்தாதீங்கண்ணைய்!

க:  டேய் இலக்கியவாயா! அவ்ரோட வாசகர்களெல்லாம் குண்டுகுண்டா தொப்பையும்தொந்தியுமா இருப்பாங்களாடா? எப்டீடா அவ்ரு ‘மிகப்பெரிய வாசக வரவேற்பை’ன்னிட்டு எள்தறாரு…

செ: “நான் எழுதியுள்ள எனது இந்தியா, மறைக்கப்பட்ட இந்தியா ஆகிய இரண்டு வரலாற்று நூல்கள் இந்திய வரலாற்றை அறிந்து கொள்ள உதவும் முக்கிய நூல்கள் ஆகும்.”

க: இன்னாடா எம்ஃபில் தலையா, இந்த நூல்கள வெச்சி பட்டம் விட முடியுமா?  பேதி வருதே! நானுங்கூட எனது வழுக்கைத் தலை, விக்கால் மறைக்கப்பட்ட தலை அப்டீன்னிட்டு ரெண்டு நூல அட்ச்சுவுட்லாமேடா!

செ: “கடந்த இரண்டு ஆண்டில் மட்டும் ஒரு லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட கல்லூரி மாணவர்களைச் சந்தித்து உரையாற்றியிருக்கிறேன், நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பொறியியல் மற்றும் கலை அறிவியல் கல்லூரி மாணவர்களிடம் வரலாறு, இலக்கியம் பண்பாடு குறித்துப் பேசியிருக்கிறேன்.”

க: ஏண்டா யாமவாயா – டமிள் நாட்ல எஞ்சினீயருங்கோ கலெஅறிவியல் பசங்கொ – எனிமா கொடுத்தாப்ல பேஸ்தடிச்சிக்கினு ஏனிப்டீ அலையரானுவன்னிட்டு பாத்தா இத்தானா ரீஸன்?

செ: “எப்போது எழுத துவங்கினேன், எத்தனை ஆண்டுகளாக எழுதி வருகிறேன். இதுவரை எத்தனை புத்தகங்கள் எழுதியிருக்கிறேன். ”

க: டேய் ஒற்றெழுத்துமண்டையா! தொணையெழுத்துக்கு பதிலா, அவ்ரு  ஒற்றெழுத்துன்னிட்டாவது எள்திர்க்கலாமேடா! இனிமேதாண்டா அவ்ரு எள்தவே ஆரம்பிக்கணும்… அதுக்குள்ளாற இன்னாடா துயில் கலெஞ்சு பூட்டாரு?

செ: “எனது கதை கர்ணமோட்சம் குறும்படமாக்கபட்டு தேசிய விருது உள்ளிட்ட பல முக்கிய விருதுகளைப் பெற்றிருக்கிறது, ”

க: டேய் இலக்கியத் தலையா! தமிளுக்கு கதிமோட்சமே இல்லையாடா?  இன்னாடா ரெஸ்டே குடுக்காம அட்ச்சுவுட்டுக்கினு இருக்கியே! இப்ப சொல்லு: இன்னிக்கு எவ்ளோ எஸ்ரா கதெ பட்ச்சே?

செ: என்னைய நல்லா அட்ச்சுருங்க அண்ணைய். அவ்ரோட கதெ படிக்கற பாவத்துக்கு வொங்ககிட்டயே அடி வாங்கிடறேன்…

க: ஏண்டா?

செ: அடிதாண்ணேய் அது!

சுபம்.