ar venkatachalapathy, a disgrace to both tamil and english, and a professor to boot…
November 15, 2016
um… I meant ‘boot out’ :-(
Because, there is way too much mediocrity happening in my dear Tamilnadu.
Because, these mediocritters happen to occupy the centerstage and hog the limelight for all the wrong reasons.
Because they set the terms for cultural social and political discourse. They repackage and focus the old prejudices of the Tamils into convenient hate mongering, spreading herd poison.
’nuff said.
Everyone rises to the level of his incompetence, says the famous Peter’s principle. But, I would say, ar ‘chalapathy’ venkatachalapathy continues to invent new heights of his very thoroughly cultivated and carefully nurtured gross incompetence – across levels and subjects. All power to him.
He straddles the worlds of mediocrity in english and tamil with ease. Future generations will scarce believe that he strode the tamil politico-cultural firmament like a colossus, the colossal waste that it was…
…And naturally, the ‘The Hindu’ goons have accommodated him in their thinktank. Of course, he is a professor at the Midgrade Marijuana Store – MIDS in Chennai. A truly evolved soul indeed.
There is no hope, no hope, NO HOPE whatsoever. I am really sorry to be reiterating this fuckin’ fact. It should be bloody obvious to any self-respecting half-baked jackass like I.
-0-0-0-0-0-0-
Well, this is what I have saying for donkey’s years (or into my fellow tamil donkeys’ ears) – but when someone else who I have not heard of till today, agrees with me, I am truly satisfied, to say the least.
So, it was with an indescribably immense pleasure that I read the rather whimsically tired review of the great archivist chalapathy’s thoroughly mangled translation of that lovable tamil novel – JJ: Sila Kurippukal – by Jerry Pinto. (I must, MUST seriously check this Jerry guy out; thank GOD, what a refreshing and honest excoriation of chalapathy’s abominable stuff! L O V E L Y!! Many thanks to the alert reader of this blog who sent the link to me – he has made my past two days and nights!)
Rejoice! :-)
In a different voice – Jerry Pinto
http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/in-a-different-voice/article9339360.ece
Sob inconsolably.
- அந்தக் காலத்தில் ஆஇரா வேங்கடாசலபதி இல்லை…06/09/2014
- the impotence of being ARchiVist 15/05/2015
- ஜேஜே(-வைக் கொலை செய்தது யார்?): சில குறிப்புகள் 11/08/2014
- கணிதமேதை ராமானுஜன், ரேம்போனுஜன் ஆன கதை! 08/08/2014
- திராவிடம், பகுத்தறிவு, திராவிடப் பகுத்தறிவு, திராவிட மயக்கம், திராவிட முயங்கியல்: பல பாகங்களில், ஒரு விளக்கக் கையேடு (1/n) 02/04/2015
- கருங்குருவிகளும், வெண்டைக்காய்களும், தர்ப்பைப் புல்லும் – இலவச இணைப்பாக, கெய்ல் ஓம்வேத்களும், கொஞ்சம் தொட்டுக்கொள்ள ஆஇரா வேங்கடாசலபதிகளும்(2/2) 29/03/2015
- பேராசிரியர் பெர்னார்ட் ‘பார்ணி’ பேட் (1961 – 2016) – சில குறுங்குறிப்புகள் 16/04/2016
- [அதிமுக்கியமான பதிவு] 2016ல் எனது கடையேழு புத்தகங்கள்: வெளியீட்டு விழா! + ‘ப்ரொமோ’ படம்!! 03/10/2015
- கருங்குருவிகளும், வெண்டைக்காய்களும், தர்ப்பைப் புல்லும் – இலவச இணைப்பாக, கெய்ல் ஓம்வேத்களும், கொஞ்சம் தொட்டுக்கொள்ள ஆஇரா வேங்கடாசலபதிகளும்(1/2) 28/03/2015
- பெருமாள் ‘மாதொருபாகன்’ முருகன் பிரச்சினையின் மூலகாரணம் யார்? (ஒரு திடுக்கிடும் தகவல்!) 30/01/2015
- ஸாஹித்ய அகடெமி விருதுகள்: ‘த டுமீல் ஹிந்து’வின் நகைக்கவைக்கும் அரைகுறைத்தனம்! 14/01/2015
- நம்முடைய தமிழில் மானுடவியல், சமூகவியல், ஜாதி, சமூக அடுக்குவரிசைப் பகுப்பு, ஜாதி அரசியல் இன்னபிற பற்றிய மதிக்கக்கூடிய ஆய்வுகள்/புத்தகங்கள் ஏன் இல்லவேயில்லை? 19/11/2014
- பேராசிரியர் மத்தியாஸ் சாமியல் சவுந்தர ‘எம்எஸ்எஸ்’ பாண்டியன் அவர்களின் அகால மரணத்தை முன்வைத்துச் சில சிந்தனைகள்…12/11/2014
- அலக்கியம், காப்பிக்கடை, அரைகுறைத்தனம் – இன்னபிற இழவுகள்…
- திராவிட (எதிர்ப்)பக்கங்கள்…
- போங்கடா, இதுதாண்டா *&#@! பதிவுகள் (4 ஸெப்டெம்பர், 2014 வரை)
| ஒத்திசைவு | प्रत्याह्वय | resonance | 
November 15, 2016 at 23:05
[…] ஒத்திசைவு ராமசாமியின் குறிப்பு […]
November 16, 2016 at 04:37
நான் அண்மையில் நிகோலஸ் பி. டர்க்ஸ் எழுதிய Castes of the Mind என்ற நூலை பொள்ளாச்சி அருட்செல்வர் டாக்டர் மகாலிங்கம் மொழி பெயர்ப்பு மையத்திற்காக மொழி பெயர்த்தேன். மிகவும் கடுமையான ஆங்கிலம். எந்த அளவுக்கு நான் வெற்றி பெற்றிருக்கிறேன் என்று தெரியவில்லை. பொதுவாக மொழி பெயர்ப்புகளை என்ன விசயம் கூறப்பட்டிருக்கிறது என்று மட்டுமே அறிந்து கொள்ள பயன்படுத்த வேண்டும். மற்ற சுவைகளெல்லாம் சம்பந்தப் பட்ட மொழி நன்கு தெரிந்து இருந்தாலோழியா சாத்தியமில்லை என்பது என்னுடைய தாழ்மையான கருத்து.
அர.வெங்கடாசலம்
April 2, 2018 at 06:40
[…] thoughts of Aurangzeb in what is now called Tirukkural. Some very respected Tamil scholars like AR Venkatachalapathy are of the opinion that – perhaps Tiruvalluvar had plagiarized from Aurangzeb, though the […]
June 28, 2018 at 18:15
[…] of the Prophet) actually visited Madrasa Pattanam (as Chennai was called then, by the learned Prof AR Venkatachalapathy) along with his friend, philosopher and guide St. Thomas, one of the dozen Apostles – in the […]
February 4, 2019 at 21:17
[…] ar venkatachalapathy, a disgrace to both tamil and english, and a professor to boot… 15/11/2016 […]